dan's profileBeetle On A StringPhotosBlogLists Tools Help

Beetle On A String

11/21/2009

A Tanka (translation)

pull the trigger and out pops
a small bunch of flowers
that's the kind of tomorrow
I am longing for

The author is a young man named Hiroyuki, who has left this world but whose poems keep encouraging the young and the old.

2/11/2009

《立场—教育对话》网址和电子信箱更换通知

《立场—教育对话》网址和信箱通知

为方便读者的阅读,《立场—教育对话》网刊现于2009年1月搬迁至新的网站,并使用新的电子信箱接收来函来稿。特此通知,请大家注意,并代为宣传、转告为谢。具体信息如下。

—教育对话网站主

www.lichang.org

新的信箱地址

info@lichang.org

1/15/2009

面包

新买了面包机,这是试验成果之一。我们使用了江湖上久已失传的“黑虎掏心手”。

11/1/2008

《立场:教育对话》2008年第3/4期合刊 Issue No. 3&4

下载全文 Download Full Issue 网上阅读

目 录

i 刊首语

1 速度还是质量:乡村课堂的文化冲突 (英文) 王丹

22 教师的游戏观与儿童的自由

---- 城乡幼儿教育比较中的启示 车艺 鄢超云

30 民工子弟学校教师—等不到花开的园丁 马丽

34 有关日本教育改革的现场报告 平馆英明 王宗瑜 译

47 苏霍姆林斯基教育思想专题征稿启事

(征稿延期至2008年12月31日)

49 本刊征稿启事

Table of Contents

i Preface

1 Speed or Quality: The Clash of Cultures in Rural Classrooms (English)

WANG Dan

22 Teachers’ Views on Play and Children’s Freedom

-- A Comparative Study of Rural and Urban Kindergartens

CHE Yi, YAN Chaoyun

30 Teachers of Migrant Schools: Gardeners Who Never Get to See the Flowers Bloom

MA Li

34 Field Reports about Japanese Educational

HIRATATE Hideaki

Translated by WANG Zongyu

47 Call for Papers: A Special Topic on Educational Thoughts of V. A. Sukhomlinskii (Submission Deadline extended to 12/31/08)

49 Positions: Dialogues on Education Call for Submissions

10/30/2008

胡言乱语

我的生活不算颓废,而精神却依然沉郁。夜里睡不好,总觉得心里有座火山------希冀挣脱这沉郁,把自己完全投入到某种壮阔中去,粉身碎骨。于是又想起了蔡国强的爆破。辗转一阵,夜还是一样的夜。据说鲁迅常于枕头底下藏一把刀,是不是用来对付这样的夜晚呢?我不知道。

我有些怀念以前的痛苦,那时有向人诉说的冲动。那时的痛苦有喜悦的成分,有喜悦才压抑不住地要诉说。现在没有了。以至于我连写下这些无聊文字的意愿都几乎没有了。

也许是由于教育学天生不能够只是一门理论的学科,我离开概念的纠缠越来越远了。研究和写作是会改变人的,妇科说过。何必一定要引用妇科,工作决定人的本质。回头看来,在我的田野调查之前,我不是研究教育的,我对社会学和历史、哲学、政治等学科都有些胡乱的了解,对每一门学科又都是业余爱好者。我在学校里面做调查,这个经历使我真正进入了教育研究的大门----至少我自己认为。从此我失去了对概念和理论的大部分热情,对"现代性","全球化","中国性","乡土性"等等热门的讨论尤其丧失了兴趣。并不是它们不重要,而是这些关键词太炙手,而我从不愿意去凑热闹。哈,我又落伍了。

我不是不愿意讨论"这性那性"的热门话题。我不赞成从理论到理论、从概念到概念、或者证据不扎实的看似实证实则概念的空泛讨论。包括目前对上海和重庆的所谓"社会主义市场经济"模式的推崇,都缺乏确凿的考证。如果一定要在实证和理论中选择,当然这样的选择题本身就是愚蠢的,我宁肯选择实证。如果一定要在描述和抽象中选择,在目前的学术语境下,我宁肯选择描述---让有理论眼光的人们自己去抽象吧。
9/1/2008

Ithaka

Ithaka

As you set out for Ithaka
hope the journey is a long one,
full of adventure, full of discovery.
Laistrygonians and Cyclops,
angry Poseidon - don't be afraid of them:
you'll never find things like that on your way
as long as you keep your thoughts raised high,
as long as a rare excitement
stirs your spirit and your body.
Laistrygonians and Cyclops,
wild Poseidon - you won't encounter them
unless you bring them along inside your soul,
unless your soul sets them up in front of you.

Hope the voyage is a long one.
may there be many a summer morning when,
with what pleasure, what joy,
you come into harbours seen for the first time;
may you stop at Phoenician trading stations
to buy fine things,
mother of pearl and coral, amber and ebony,
sensual perfume of every kind -
as many sensual perfumes as you can;
and may you visit many Egyptian cities
to gather stores of knowledge from their scholars.

Keep Ithaka always in your mind.
Arriving there is what you are destined for.
But do not hurry the journey at all.
Better if it lasts for years,
so you are old by the time you reach the island,
wealthy with all you have gained on the way,
not expecting Ithaka to make you rich.

Ithaka gave you the marvellous journey.
without her you would not have set out.
She has nothing left to give you now.

And if you find her poor, Ithaka won't have fooled you.
Wise as you will have become, so full of experience,
you will have understood by then what these Ithakas mean.

-- Constantine Cavafy

8/27/2008

love

爱情是关乎生死的。但,不要折磨你的心。
8/20/2008

张宁和我

本届奥运,我喜欢羽毛球女单选手张宁,坚持不懈打了17年球,每一场比赛都很顽强。最后的决赛,每打一个球都要大口喘气,完全是凭一股强大的意志力坚持下来战胜对手的,让我十分钦佩。俄国的跳水老将萨乌丁也一样,多少年了,还在参加比赛,虽然不敌后来的年轻人,但依然沉着稳健。最难的是战胜自己,不懈拼搏。

而我,正是他们的反面.论文第一稿还有半章就完成,我却觉得浑身都没有力气了,怎么样都提不起神,写不下去了.心里又郁闷又慌乱.
7/15/2008

A time to sow? GM food could curb cost of staples

A time to sow? GM food could curb cost of staples

By Clive Cookson

http://www.ft.com/cms/s/0/f8b45556-4e97-11dd-ba7c-000077b07658.html?nclick_check=1

Published: July 10 2008 19:37 | Last updated: July 10 2008 19:37

Global area of biotech crops

So widely are genetically modified crops now grown around the world, for use in animal feed and as processed food ingredients, that feed importers in Europe and Asia are finding it difficult to supply customers who want non-GM soya or maize.

“You have to pay 10-15 per cent more for non-GM corn – if you can get it at all,” says Ross Korves, a leading US agricultural economist.

As world food prices surge and shortages loom, genetically modified crops look increasingly tempting as a way to raise agricultural yields without using more energy or chemicals. Even in Europe, where GM crops have faced the strongest public resistance, more politicians, experts and farmers’ leaders are speaking out in their favour. Sir David King, the UK government’s former chief scientist (pictured below), is one who says GM is the only technology available to solve the world food price crisis.

This week’s statement on food security by leaders of the Group of Eight industrial nations acknowledged the potential of GM crops with a commitment to “promote science-based risk analysis including on the contribution of seed varieties developed through biotechnology”.

But many consumer and environmental groups remain opposed to what some call Frankenfoods, saying they pose risks to human health and the environment. Critics say GM foods were not tested properly on animals before being put to commercial use in 1996 and some of the few tests produced troubling results, such as liver and kidney toxicity. GM supporters counter that any health effects would have become clear after a decade in which many millions of people have eaten biotech foods.

On the environment, opponents say GM crops reduce biodiversity and threaten wild plants and animals. Supporters say the environmental benefits, such as reduced pesticide spraying, outweigh any adverse effects.

In the Americas and parts of Asia, the area planted with GM crops has been growing fast for several years. According to the US-based International Service for the Acquisition of Agri-biotech Applications (Isaaa), which monitors GM globally, the world total grew by 12 per cent to 114m hectares in 2007.

Clive James, Isaaa chairman, predicts that GM planting will more than double over the next eight years, to cover 20 per cent of the world’s farmland. He detects a big shift in mood this year. “The change has been driven by two concerns,” he says. “One is the skyrocketing price of agricultural commodities and the other is better knowledge of what plant biotechnology can do to mitigate climate change.”

Virtually all the planting so far has involved just four crops – soya beans, maize (corn), cotton and canola (oilseed rape) – and two traits: resistance to herbicide and insect pests. As GM opponents point out, these first-generation biotech crops do not increase yields directly. Grown in perfect conditions, they do no better than the same plant varieties without added genes. Instead, the point is to help farmers cope with weeds and insects.

Herbicide tolerance still dominates the GM market. The biggest brand is Monsanto’s Round­up Ready. This enables the farmer to eliminate weeds by spraying with Roundup, an inexpensive broad-acting herbicide, without harming the crop.

The second trait in widespread use is insect resistance. A gene from a microbe called Bacillus thuringiensis (Bt) is transferred into the crop, which produces a toxin that kills voracious pests such as corn borers and bollworms. A study released last month by PG Economics, a UK-based agricultural consultancy, concludes: “Biotech crop commercialisation has resulted in significant global economic and environmental benefits and is making important contributions to global food security.”

Graham Brookes, co-author of the report, adds: “Since 1996, biotech crop adoption has contributed to reducing the release of greenhouse gas emissions from agriculture, decreased pesticide spraying and significantly boosted farmers’ incomes.” Net economic benefits at the farm level amounted to $33.8bn (£17.1bn, €21.5bn) over 11 years, split about equally between increased crop yields and reduced input costs.

Despite the political and environmental opposition, Europe is not entirely a GM-free continent. Bt maize – the only GM crop with a commercial licence in the European Union – is grown in Spain (around 75,000 hectares) and on a smaller scale in France, Germany, Slovakia, the Czech Republic, Romania and Portugal. But Europe’s GM acreage is just 0.1 per cent of the world total.

Many European farmers are angry they are missing out on benefits of GM available to north American counterparts, says Mick Willoughby, who farms in Yorkshire and is vice-president for Europe of the UK Country Land and Business Association. “As far as I can gather, the vast majority of European farmers are for biotech crops,” he says. “It is more expensive to feed livestock [in Europe than in the US] because EU regulations mean a lack of GM crops.”

Helen Ferrier, chief scientific adviser for the UK National Farmers Union, agrees. “European farmers should have the choice of using this technology if they wish,” she says. “With high input prices and increasing global competition, the majority of our members would like to receive the benefits of GM crops.” Ms Ferrier says the issue is not just that European farmers cannot use GM crops available today but that the agricultural biotechnology industry is concentrating its research and development effort on producing GM varieties for markets where they are likely to be accepted – and ignoring Europe.

While today’s GM crops are designed to resist what scientists call “biotic stress” – pests and weeds – the second generation, currently under development, will focus on “abiotic stress”. This encompasses non-biological factors such as drought and floods, heat and cold, salinity and acidity. The biggest research effort is to make plants use water more efficiently.

“Abiotic stress reduces yield in major crops by 65-80 per cent,” says Michael Metzlaff, head of crop productivity for Bayer of Germany. His company’s experiments show that “gene silencing” technology can reduce the production of a key enzyme called Parp, which controls plants’ response to stress. As a result the plant grows better under adverse conditions. Companies plan to launch drought-resistant maize varieties between 2012 and 2015. Chris Zinselmeier, head of water optimisation research for Syngenta of Switzerland, says the aim is to produce a strain that yields better than conventional maize in drought years but “carries no yield penalty when water is plentiful”.

In addition to drought resistance, the industry is working on several other traits. One product, Syngenta’s Corn Amylase, shows how GM could help the biofuels industry. It is maize genetically modified to produce high levels of an enzyme, alpha amylase, that is a critical ingredient in the production of bio-ethanol. John Atkin, Syngenta’s head of crop protection, says Corn Amylase will improve the efficiency of bio-ethanol manufacturing from maize by 5-10 per cent.

Monsanto is meanwhile working on adding genes that enable crops to use nitrogen more efficiently. Nitrogen fertilisers represent one of the largest input costs in agriculture: in the US alone, farmers spend more than $3bn a year applying nitrogen fertilisers to maize fields and at least half of the nitrogen is wasted because it is not taken up by the crop.

Colin Merritt, Monsanto’s head of external affairs, says more efficient nitrogen use will reduce agriculture’s contribution to global warming – currently estimated at 17 per cent of all human activity. In particular, it will cut emissions of nitrous oxide, a powerful greenhouse gas.

Monsanto has dominated agricultural biotechnology from the start and has always been the corporate symbol of GM food, for good and for evil. Last year the St Louis-based company was responsible for an estimated 100m hectares of the global total of 114m hectares sown with GM crops. Its sales of biotech seeds and technology reached $5.4bn in the nine months to May.

Although Monsanto was the main target of European opposition to GM in the 1990s – and is seen even by many GM supporters as having handled it badly – Europe had a strong research base in plant biotechnology at that time, both in companies such as Syngenta, Bayer and BASF and in universities and public research institutes. The anti-GM campaign was disastrous for European plant biotechnology, which has since been run down in both the public and private sectors. Even Syngenta, a merger between the agrichemical interests of Switzerland’s Novartis and Britain’s AstraZeneca, has shifted almost all of its GM research to the US.

. . .

Although Monsanto’s corporate prospects look bright, its dominance is likely to fade as genetic engineering transforms other crops such as rice and wheat. Monsanto itself plans to concentrate on making further improvements to its four core crops (soya, maize, cotton and canola) and on producing GM vegetables, says Mr Merritt.

“The most important event in the next five years is the expected approval of biotech rice,” says Isaaa’s Mr James. Extensive field trials of Bt rice are taking place in China, India and other Asian countries. In addition, “golden rice”, which has added genes to produce yellow beta-carotene in its grains, promises to relieve vitamin A deficiency in poor countries.

Farmers in the industrialised world are more interested in GM wheat, though this is unlikely to be commercially available for eight to 10 years. Its development has been delayed partly for technical reasons – the wheat genome is harder to manipulate than maize – and partly because Monsanto and other companies judged that consumer resistance would be particularly strong for a crop used to make bread.

All the talk of solving the world’s food crisis through GM cuts little ice with committed environmental campaigners. “The government has been seriously misled if it thinks that GM crops are going to help tackle the food crisis – GM crops do not increase yields or tackle hunger and poverty,” says Clare Oxborrow, UK food campaigner for Friends of the Earth. “Instead of helping the GM industry to use the food crisis for financial gain, the government should be encouraging a radical shift towards sustainable farming systems that genuinely benefit local farmers, communities and the environment worldwide.”

GM proponents do not pretend that they can solve the world food problem. In the developing world, better soil management and improved infrastructure would do more than biotech crops to increase food supplies. But moves to supplement other measures with genetic engineering seem irresistible.

....................................................................................................

Animals provide one glowing success

Americans may have come to accept food from genetically modified plants but GM animals seem to be a step too far even for US consumer opinion.

Scientists first added genes from other species to farm animals in the mid-1980s, at about the same time as they began to make experimental GM crops. Technically there is no reason why the fields should not be alive by now with sheep and cows genetically engineered to resist diseases such as mastitis or produce leaner meat and more nutritious milk.

Yet while millions of GM mice are used every year in pharmaceutical and biomedical research, an adverse political and regulatory environment has inhibited most development and all commercialisation of GM farm animals.

Last month the US Biotechnology Industry Organization issued a report enthusing about the potential of GM animals to “enhance human health, food production, environmental protection, animal health and cutting-edge industrial applications”. Scott Gottlieb, the report’s co-author, says: “The practical benefits of this technology have not yet reached patients and consumers primarily because of regulatory and political obstacles rather than the limits of science.”

Dr Gottlieb, who was deputy commissioner at the US Food and Drug Administration from 2005 to 2007, was told when he left the FDA that a regulatory framework for GM animals – covering both food applications and the production of proteins to treat human disease – would be completed within a month. Yet nothing has appeared.

Altogether, “the FDA has spent 10 years on this”, he says. “The agency has answered all the scientific questions – and gone back and answered them again. What has stymied it is the lack of political will. There is certainly a perception in government that this is not a winning issue.”

Part of the problem is the “yuck factor” that many people feel when thinking about animal genetic engineering, Dr Gottlieb concedes. “Political leadership should have the courage to face the public on this.”

The strength of the “yuck factor” was illustrated this year over another issue: the cloning of elite livestock. The FDA ruled that meat and milk from clones of cattle, pigs and goats and their offspring were as safe as from traditionally bred animals. But consumer groups urged a boycott and the US Department of Agriculture asked producers to maintain a moratorium on the sale of food from clones.

The only GM animals on the US market are not bred for food but for fun. Aquarium zebrafish, with added genes to make them fluorescent, are sold in red, green and orange under the GloFish brand. GloFish are banned in Europe and in the state of California. A GM fish that has been developed for food is the AquAdvantage salmon, engineered to grow three times faster and use feed more efficiently. Aqua Bounty, the Massachusetts-based developer, says it is on track for a commercial test in 2009.

The most advanced land animal project may be the Enviropig, developed at the University of Guelph in Canada. The GM hogs would reduce pollution by excreting 60 per cent less phosphorous.

Copyright The Financial Times Limited 2008

 

dan wang

Photo 1 of 9